Parer le poisson, retirer la peau et les arêtes, puis le détailler en petits dés réguliers. Réserver au frais.
Placer un grand saladier et les assiettes de service au congélateur environ 15 minutes avant de commencer.
Presser les citrons verts et le pamplemousse. Mélanger le jus avec l'oignon rouge émincé et le piment ciselé pour former la marinade.
Verser la marinade sur les dés de poisson, saler légèrement et laisser mariner 15 minutes au réfrigérateur, pas davantage.
Juste avant de servir, concasser grossièrement les baies de Timut au mortier et les incorporer avec la coriandre ciselée. Ajouter éventuellement un trait de vodka ou de pisco.
Dresser dans les assiettes glacées, finir avec un filet d'huile d'olive et quelques zestes d'agrume.